No exact translation found for المرحلة الأسرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المرحلة الأسرية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • • The family in transition
    • الأسرة في مرحلة الانتقال.
  • The initial phase was conducted as a pilot project with 25 families.
    وتم تنفيذ المرحلة التجريبية بمشاركة 25 أسرة.
  • This step is intended to increase the ratio of part-time workers, thereby entailing advantages primarily to women - as well as to men - in the family phase, and hence improves the reconciliation of family and work.
    وتهدف هذه الخطوة إلى زيادة نسبة العاملين لبعض الوقت ومن ثم فإنها تتضمن مزايا للمرأة بالدرجة الأولى- وكذلك للرجل - في مرحلة الأسرة، وبالتالي تؤدي إلى تحسين التوفيق بين الأسرة والعمل.
  • It also welcomed the success of the first phase of the family visits programme.
    وترحب موريشيوس أيضا بنجاح المرحلة الأولى لبرنامج الزيارات الأسرية.
  • Many of PDP's partner organizations are concerned with health issues, specifically maternal and family health and children with disabilities.
    والعديد من المنظمات الشريكة في البرنامج تعنى بالمسائل الصحية، وبالتحديد صحة الأم في مرحلة النفاس والأسرة والأطفال ذوي الإعاقات.
  • National programme for maternal and child welfare and family planning, phase I, 1996-2006.
    البرنامج الوطني لرعاية الأم والطفل وتنظيم الأسرة، المرحلة الأولى، 1996-2006.
  • We built 160,000 houses during the first stage; the families concerned and the local authorities participated in this project.
    وقمنا ببناء 000 160 منزل خلال المرحلة الأولى؛ وشاركت الأسر المعنية والسلطات المحلية في هذا المشروع.
  • Various measures to promote women in managerial positions such as * literature research on the topic of "mentoring" * mentoring project for advancement-orientated young women * pilot project entitled "Equal opportunities for women in managerial positions" (North Rhine-Westphalia)
    ويتمثل الهدف في النهوض باتجاهات وسلوك للرجل في الأسرة قائمة على المشاركة وتستهدف الحملة مجموعة خاصة من الآباء الشباب والرجال في مرحلة تنظيم الأسرة، فضلا عن المراهقين الشبان.
  • (c) That in the first phase, the parties agree on a Transitional President from the G.10 family and the Vice-President be chosen from the G.7 family;
    (ج) تتفق الأطراف على اختيار رئيس انتقالي، في المرحلة الأولي، من أسرة مجموعة العشرة، ونائب للرئيس من أسرة مجموعة السبعة؛
  • ante-natal classes in the form of information and advice; hospital or health centre gynaecological clinics by gynaecologists on an individual basis; post-natal family welfare clinics in health centres.
    • عيادات رفاهة الأسرة في مرحلة ما بعد الولادة الموجودة في مراكز الصحة.